I think you first need to set the font under Custom Fonts (you can either load an existing one if you have it, or create a new DynamicFont), and once you have done this and you select the font this will open up some options where you can set the size under Settings -> Size. Free font data can be found online in various places.